Sprachbarriere?

Mit uns auf dem Compound und auch daneben wohnen viele Kinder (in einem Land mit Durchschnittsalter bei ca. 17 Jahren auch nicht verwunderlich :-)). Sprachbarriere? Nachdem der Papa noch ein einziges mal mitkommen sollte um zu fragen „play ball?“ gab es die nicht mehr.